就是「HAHA」的日子嘛。哈哈。

日语中的母亲节是  『 母の日（ははのひ）』      

今年是5月10日。

首先难免要说到  花     。  

怎么办呢，感觉，有些迷惑。毕竟送花虽好，下手艰难。

老实说，日语中的植物名字让我头疼脑花，因为片假名居多。汉字么，有时漏个脸，我也不知道它的读法。因此每去花店之时，都是边对店员指着花，边含糊地哼了两句似乎是那朵花儿的假名的“日语”···

对不起，我喜欢买花，但我恨买花。趁这个机会，小编强迫自己和大家来一起小记一下“花名册”。

顺便一提，“花名册”在日语中直译为：

「名籍」 读法是：めいせき，みょうせき

送花推荐排名的日本网民投票结果是？ （果然如此，我看了看它们，好像谁也不认识 ：）  

カーネーション　（１）  

バラ　（２）  

カキツバタ(あやめ)　（３）  

ガーベラ　（４）  

あじさい　（５）  

 （1）      

 カーネーション     ·

英: carnation、学名: Dianthus caryophyllus L.  

排行第一的就是，你们大家都知道的康乃馨。  

入居日本远在江戸時代初期。全国内長野県和愛知県的产量属于最高。由于日本的气候水土对于栽培康乃馨不是最佳，日常中虽然竟然作为佛花和礼物有在贩卖，但普及度偏低。  

 俗话说，今年过节身体好，送礼就送康乃馨。      

 客官来一支吧。      

花朵插图来自维基百科

（２）  

 バラ     ·      薔薇      

属于蔷薇科蔷薇属的总称。花朵既可观赏也可食用。在西方国家普遍被称为Rose。  

バラ在日文中是佛语，据说是由「いばら」转化为成。  汉字的「蔷薇｜通常被认知为「バラ」，不过其原本的音读是「そうび」、「しょうび」  。品种么，老天爷太多了：）  

（３）  

 アヤメ      

菖蒲、文目、綾目、学名:Iris sanguinea  

中文翻译为燕子花、杜若（但和杜若也略有区别）  

也是药草的一种。植物本身也有一定毒性。作为自治区代表花，被广泛用作全国各地。例如北海道的      長万部町、山形県的長井市、愛知県的東郷町、等。在北海道岩見沢市还有あやめ公園。      

上图来自维基百科

 （４）      

ガーベラ·

菊（きく）科。学名：Gerbera hybrida。中文 非洲菊。  

这个相信大家就见得多了。似乎在日本也是经常见的一种。  

 （５）      

 アジサイ ·      

紫陽花、八仙花、学名：Hydrangea macrophylla。（绣球花）  

因为花的颜色也会根据季节气候发生变化，因此也称为「七変化」「八仙花」。经常被作为庭院、公园等地作为栽培对象供大家观赏。  

日本文学中许多关于紫陽花的记载，在城市村落中也被大量规定栽培。例如東京都的港区、群馬県的渋川市、神奈川県的横浜市等地。  

 花屋      （はなや）     呢？  

表参道的人气花店之一 「diligence  parlour」  

以“无限追求植物本身潜在可能性”为品牌的主流。

喜欢这家花屋的原因之一就是“色调”的感觉吧。

不但是“鲜艳”、“明亮”，是一种拿在手上瞬间

的一种“快活”。买花原本的理由之一也是“気分転換に”。

给大家看一些官网放的店内员工们的作品吧。

店铺有两家：

a）渋谷区神宮前 4-12-10　表参道ヒルズB1F

b） 渋谷区神宮前 5-17-24 3F  

还想说一家店， 「青山花茂本店 青山店」。

被称作“宮内庁御用”的老店。成立于1904年。

在南青山最显眼的位置。表参道駅B2出口徒歩2分就到了。

是不是有点儿眼熟？下面这座不太起眼的大楼。

隐藏在中目黑的一家小小花店 「farver」。  

精致又静谧，但又充满了惊喜。意想不到的所有惊喜。

个人非常喜欢。放的图来自店铺的实物作品图。

地址：東京都目黒区中目黒3-13-31 U-TOMER 1F

另外一家位于南青山的「all good flowers」  

经常会有一些稀奇品种的花在店内出没。  

地址：港区南青山1-12-13  

有了花，  花瓶     呢。  

除了花，  不是花     的怎么样？  

虽然现在已经不能从日本向国内邮寄物品了。  

一些利于身体健康的食品、家电等还是相信  

可以直接淘宝的。 先容我接着花瓶的事情顺  

势说下去。 主要以巴黎为活动据点的艺术家  

Valeria Vasi 近年来作品在东京大受欢迎。  

今年的2月份在自由之丘的KIAN gallery也办  

了个人展。 小小的空间，在别致有节奏感的  

器物的陈列下别有一番风味。  

〈Valeria Vasi〉作品：  

《You Vase》、《Vacuum Vase》

风格有些近似也以简洁的线条

为主打的英国工业设计师     Sebastian Bergne        

的作品也是非常经典。

Tuba ベース L グリーン、M グレー

来自北欧的艺术家     Tara Ashe        

的作品也在MoMADesign Store大受好评。

首尾两端都可以插花的特殊造型设计。

リバーシブル ベース L ピンク／グリーン  

据说在杂志和电视节目里经常出现的一款

“感受气味”的花瓶。来自     STUDIO MACURA        

本体有两个。像瓶子一样的这个用来插花，

另一个盖子般的头顶上有个小孔。即使是

小小的花朵也可以凝聚香气慢慢地散放进空中。

Livada ベース

    toumei       是髙橋漠和田朋子两人

于2016年以福岡県宗像市为活动据点

的玻璃艺术品品牌。作品以花器、照明灯具等为主。

品牌website：https://www.toumei-glass.com

除了花相关的礼物，当然要多少有多少，

健康枕头、捶背器、按摩椅、护肤品···

最重要的还是给不在的妈妈打个暖心的电话吧。

顺便分享一下你最近最开心的事情吧。比如，

早上吃了神马！

祝全天下的妈妈们都节日快乐。👩👩

- END -  

©原创文章 转载请获得授权

1.美术馆闭馆期间如何云看展？  

2.外出自肃期间，日本年轻人最近都在做些什么？  

3.尚未开学的美术大学们，近况是怎样的？