与意大利米兰国际家具展同期举办的“Salone Satellite Award 2025”展览会，面向35岁以下的设计师、建筑师或学生，比赛获奖的四件作品，第一名是来自东京设计工作室SUPER RAT的长泽一树 / Kazuki Nagasawa设计的“UTSUWA - JUHI SERIES”花瓶/容器。
本届比赛征集的主题是“NEW CRAFTSMANSHIP：A NEW WORLD”。旨在思考如何重新诠释传统工艺，考虑到现在和将来所需要的智能形式。
获得一等奖的长泽的“UTSUWA - JUHI SERIES”以棕榈树皮为主要材料，结合被称为“柿子单宁染色”的传统染色技术与从废弃废铁中提取的“铁媒染剂”，创造出各种形状。旨在重新诠释日本工艺并减少生产对环境的影响。
获奖理由：
我们不可能对非物之物、非物之物的存在之美无动于衷。象征着设计最空灵精髓的一面，最终胜出。
“我既高兴又感动：我没想到自己会中奖，我才刚刚开始这个项目，我希望将它传播到世界各地，”长泽一树说道。
UTSUWA - JUHI SERIES
UTSUWA
KOMORE
「Utsuwa-Juhi Series」 長澤一樹(Super Rat)
©Ludovica Mangini/Salone del Mobile.Milano
長澤一樹
1995年出生于大阪府寝屋川市，毕业于桑泽设计研究所，2017年加入Super Potato株式会社，之后在两家设计公司积累了经验，之后创立了SUPER RAT。
SUPER RAT 致力于探索文化与气候的内在力量，发挥材料的最大吸引力。在每一个项目中，我们都追求跨越不同时代和环境的不变价值，通过根植于土地的文化以及工匠的技术和创意，为现代生活提出新的创作。
排名第二的是荷兰工作室 Luis Marie 的纺织部门“Plissade”。这种独立式隔断是对传统褶皱技术的重新诠释，无需使用任何紧固件或粘合剂，可用于将房间划分成圆形，为使用纺织品的家居用品提供了新的可能性。
获奖理由：该作品以其完美的执行力、对技术的重新诠释、对色彩和触觉的钻研，以及对古董家具的现代诠释而脱颖而出。
“我们很荣幸获得这个奖项。我们付出了长期的努力，充满热情和雄心。屏风由毛毡和棉布制成，两者相得益彰。我们巧妙运用色彩，以突出其表现力，”设计师们说道。
「Plissade」 Fenna van der Klei and Patricio Nusselder(Luis Marie)
©Ludovica Mangini/Salone del Mobile.Milano
Luis Marie 是 Fenna Marie van der Klei 和 Patricio Luis Nusselder 合作的作品。他们凭借对色彩和细节的敏锐感知，挑战着生产的限制，模糊了艺术与设计的界限。他们的作品是对触觉和精致的探索，通过过程和感知创造新的可能性。
他们的作品曾在国际上展出，并荣获多项国家级和欧洲发展基金以及备受赞誉的国际设计奖项。最近，他们荣获了 2025 年米兰国际家具展 (Salone del Mobile 2025) 的卫星展 (Salone Satellite Award)。
第三名是意大利设计师里卡多·托尔多 (Riccardo Toldo) 设计的壁灯“Fil Rouge”。这件作品的灵感来自于传说中连接人命运的红线，它是一种细长的灯，直径仅为 1.8 毫米，但却能提供高达 1,200 流明的高水平照明。
获奖理由：它以极致的简约，还原并捕捉了姿态的魔力，将设计、研究和灵感融为一体。
“这个奖项完全归功于 Marva。没有她，我甚至不会站在这里;她为我们这些年轻人创造了这个空间。我们很难进入米兰家具展。Fil Rouge 灯的灵感源于一个传说：红线将我们手上的两根手指与灵魂伴侣的手指连接起来。拉紧它，就能点燃爱情的火花，而这正是我试图通过这盏灯所传达的。” Riccardo Toldo说道。
「Fil Rouge」Riccardo Toldo
©Ludovica Mangini/Salone del Mobile.Milano
Riccardo Toldo
他与光的缘分始于幼年。九岁时，他尝试制作圣诞装饰时引发了几次家庭短路，从此，光便成了他生活中不可或缺的一部分。他青少年时期制作的第一批原型作品是出租给当地小型活动的迪斯科彩灯。从早期的木工学习到工业设计的学院式培训，照明始终是他反复出现的主题。如今，他的手工作坊以人文主义的视角，专注于探索新技术，并生产小批量的原型作品。技术仅仅是工具;真正的追求是唤醒好奇心——召唤光所蕴含的宁静魔力。光不仅仅是视觉的工具，更是感知的工具，一种无言的语言，交织在空间之中。
特别获奖的设计师被授予Róng设计奖。该奖项为参与者提供在中国杭州余杭区的Rong Design Library居住一个月的机会，这也是该计划的推动力。特别奖由委内瑞拉的胡安·科尔蒂佐(Juan Cortizo)的“Quibor Project”获得。这些扬声器体现了 Cortizo 对工业设计和委内瑞拉工艺的热情，其富有表现力、强大且具有生物性的外观揭示了传统工艺新语言的潜力，这个独特系列中的每一件产品都反映了制造者的培训和经验。
获奖理由：其仿生外观和极富表现力的造型，展现了一种可能的新工艺传统语言。
Marva Griffin 在颁奖时表示：“我非常高兴能将特别提名奖颁发给我的祖国委内瑞拉的一位年轻设计师。”
“我非常努力地完成了这个项目，它源于我在加拉加斯设计大学的毕业论文。它的造型充满未来感，”同样深受感动的 Juan Cortizo说道。
「Quibor Project」Juan Cortizo
©Ludovica Mangini/Salone del Mobile.Milano
纽约现代艺术博物馆建筑与设计高级策展人兼研发总监保拉·安东内利(Paola Antonelli)担任评审团主席，她在总结奖项时表示：“工艺对于进步至关重要，在人工智能和3D打印时代依然至关重要。它不仅仅是了解其他民族物质文化的一种手段;它蕴含着数百年来积累的关于自然和生存的古老智慧。此外，当材料或技术是全新的时，手工制作的能力对于推动创新至关重要。”
SaloneSatellite Award 2025
Pavs. 5-7, Fiera Milano, Rho
Salone del Mobile.Milano
©Ludovica Mangini
SALONESATELLITE AWARD 2025 评审员
Paola Antonelli
President of Jury
Senior Design Curator
Architecture & Design Director Research and Development, MoMA
Michael Anastassiades
Designer
Greta Arcila
Founder and CEO @glocal_design
Jean Blanchaert
Contemporary art gallery owner, curator and art critic
Giulia Foscari
Architect, curator and activist, Una/Unless
Carolina Gismondi
Architect, designer and creative director KooZA/rch
Hicham Lahlou
Industrial Global Designer & Interior Architect, Founder Africa Design Organization
Gianfranco Marinelli
Presidente Federlegno Arredo Eventi
Luca Molinari
Architect, curator and architecture critic
Samuel Ro
Artist & designer
田村奈穂
Designer
